ついにAndoroid版も出たようですね、ARをつかったアレ。

自分が今いる場所に特定の情報を映像や文字で表示してく

れるセカイカメラ。

iphoneがいち早く取り入れてましたが、ようやくAndroid

にも普及してきたようです。

このサイトは日本語訳もあるのですが、なぜかこの記事だけ

日本語訳が見つからなかったので訳してみました。

↓

-------------------------------------------------

アンドロイド版　セカイカメラ

　アメリカで先行発表！

2010年6月3日 アンドロイド版セカイカメラがアメリカの

アンドロイドマーケットに公表されました。

無料でダウンロードできます！

詳細についてはDOWNLOAD ページにてお願いします。

使い方についてはHOW TO ページのご確認もお忘れなく。

セカイカメラで他の人と交流したり、

宙に浮かぶコメントや写真　それからサウンドを

エアタグとしてお楽しみください！　

近いうち、もっとたくさんのアンドロイドマーケットに

セカイカメラをリリースして、

世界へ進出していきたいと思います！

それでは次の更新までお楽しみに！

※現在、アンドロイド版セカイカメラは米国のみ使用可能です。

-------------------------------------------------

そしてセカイカメラは

今月2日にAndroid Marketでリリースされたようですね。

こちらは訳文があったのでコピペします。

↓

-------------------------------------------------

セカイカメラのAndroid版が

Android Marketでリリースされました！

Posted 2010/07/02 20:27 

by tonchidot and filed in World of Sekai Camera

iPhoneバージョンの最新機能の多くをサポートしています。

・縦持ちモードでの利用
・セカイライフ機能
・Twitterへの同時投稿
・プロフィール写真のギャラリーからのアップロード

Android版独自の機能として、以下の機能を追加しました。

・Air Shot

エアタグを表示した状態で写真を撮ることが出来ます。

・ウィジェット
周辺タグを覗くことができるウィジェット(Sekai Camera Seeker)、

写真投稿が手軽にできるウィジェット(Sekai Camera Tagger)

の２種類があります。

なお、Android ver 2.1以降で動作します。

作確認端末は以下の通りです。

Nexus One(2.1)、Desire

ここ最近のAndroidの勢いはすごいですね

（10月半ばにはAndroid 3.0が出るとか）

ちょっと前までセカイカメラやりたくて

　iphone購入を考えていたのですが、

これでiphoneを買いたい理由がまた一つ消えそうです。