バージョンはそれぞれ、CakePHP v1.2.4.8284、Shadowbox 3.0bを使用しています。


CakePHPのURLは通常拡張子がないですが、Shadowbox.jsがリンク先ファイルの拡張子でコンテンツタイプを判定しているとのことなので、お手軽な方法としては、次のようにダミーで'index.html'などと、パラメータを指定してあげると、モーダルウィンドウ(iframe)が表示できるようになりました。

・なんとか.ctp

<?php echo $html->link('なんとか', array('controller' => 'controller', 'action' => 'action', 'index.html'), array('rel' => 'shadowbox'));?>
// <a href="/controller/action/index.html" rel="shadowbox">なんとか</a>

各プレイヤーの対応拡張子のデフォルト設定は以下のようになっていました。

・shadowbox.js

...
options: {
...
    ext: {
        img:        ['png', 'jpg', 'jpeg', 'gif', 'bmp'],
        swf:        ['swf'],
        flv:        ['flv'],
        qt:         ['dv', 'mov', 'moov', 'movie', 'mp4'],
        wmp:        ['asf', 'wm', 'wmv'],
        qtwmp:      ['avi', 'mpg', 'mpeg'],
        iframe:     ['asp', 'aspx', 'cgi', 'cfm', 'htm', 'html', 'jsp',
            'pl', 'php', 'php3', 'php4', 'php5', 'phtml', 'rb', 'rhtml',
            'shtml', 'txt', 'vbs']
    },
...

サンプルページでは、リンク先が「http://www.google.com/」でも、モーダルウィンドウが表示されていたので、 ソースコードを見てみたところ、iframeはリンク先のドメインが異なる場合も動作対象のようです。

players: ['img']がデフォルトなので、'iframe'も追加しておきましょう。 adapterはお好みでー。

...
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/shadowbox.css" />
<script type="text/javascript" src="/js/jquery.js"></script>
<script type="text/javascript" src="/js/shadowbox.js"></script>
<script type="text/javascript">
Shadowbox.init({
	'adapter': 'jquery',
	'language': 'ja',
	'players': ['img’, 'iframe']
});
</script>
...