FireFoxで、VMware Server 2の管理画面(VMのConsoleタブ)からVMware Remote Consoleを起動しようとするとエラーが発生してうまくいきませんでした。
うまくいっている方もいるようなので、ぼくの環境がいけないのでしょう。
Linux で VMware Server 2 を使ってみた。 - trial and error

エラーログを見てみたところ、FireFoxのロケールがいけないのかな？と思い、en-USに変えてみたのですがエラーログの内容は変わりませんでした、残念。。

Jul 29 22:03:11.281: player| ----------------------------------------
Jul 29 22:03:11.281: player| Cannot load message dictionary "\messages\ja\vmware.vmsg".
Jul 29 22:03:11.281: player| VixHost_ConnectEx: version -1, hostType 3, hostName (null), hostPort 0, options 515
Jul 29 22:03:11.281: player| MsgString::LoadLanguageDLL: unable to load vmplayer-ja.dll
Jul 29 22:03:11.281: player| MsgString::LoadLanguageDLL: unable to load vmappsdk-ja.dll
Jul 29 22:03:11.281: player| Msg_SetLocale: HostLocale=Shift_JIS UserLocale=ja
Jul 29 22:03:11.281: player| Msg_Reset:
Jul 29 22:03:11.281: player| [msg.dictionary.load.statFailed] Unable to get information about file "\messages\ja\vmware.vmsg": The system cannot find the path specified.
Jul 29 22:03:11.281: player| ----------------------------------------

IEで試したら普通にVMware Remote Consoleが起動したので、まぁ、よしとしますか。。