カラフルな方がYAMLが楽しいので、EclipseにYAMLのプラグインを入れてみました。
試してみたのは、次の２つです。


・yamleditor - Project Hosting on Google Code
・yedit - Project Hosting on Google Code

YAMLEditorは、シックな色づかいでYAMLを表示してくれます。
設定などは変更できないようです。

YEditは、もう少しポップな色づかいでYAMLを表示してくれます。
こちらは設定で、色の変更や、テンプレートを登録して、ｃｔｒｌ + スペース でコード補完が使えたりします。
アウトラインを表示してくれたりもします。
スクリーンショット
ｃｔｒｌ + / で、まとめてコメントアウトできるのもよい感じです。

YEditはバージョン番号もまだ若いので、今後ますます便利になってゆくかもしれませんねー。